BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,司書 ガチャ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【ドラフト】神戸弘陵・村上泰斗「藤川さんのような火の玉ストレートを」投手経験2年で1位 ソフトバンク指名に涙【ドラフト】三菱重工West・竹田祐が3度目の正直でDeNAから1位指名 即戦力の先発候補【ドラフト】最速154キロ左腕の関大・金丸夢斗は中日へ 巨人は阿部慎之助監督がくじ外す菊川怜 46歳で雰囲気ガラリ「ますますキレイ」「宝塚の男役みたい」現在は3児のママ【西武】ここ10年のドラフト1位「くじ引き」結果まとめ【ドラフト】阪神が外れ1位で指名 即戦力左腕NTT西日本・伊原陵人投手 最速149キロ【高校野球】10年ぶりVの東海大札幌・遠藤愛義監督 恩師の門馬敬治監督に「ちゃんと神宮に来て下さいよ」【ドラフト】巨人・阿部監督、石塚裕惺指名の狙い 即戦力投手から外れ1位で高卒野手に変更「作戦通りです」【ドラフト】1巡目指名で3選手が重複 宗山は楽天、金丸は中日、西川はロッテ 一本釣りはヤクルトのみ「BE:FIRST」MANATO、大好きなNBA語る 八村塁は「キーマンになれる存在」 同い年・河村勇輝とは連絡も